�ªŒg‘єł͂±‚¿‚ç�ª